Любопытные истории с Вольтером - Вольтер - Зарубіжна література - На допомогу вчителю - Сайт учителя
Вхід Головна Мій профіль Вихід

CАЙТ УЧИТЕ
ЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ,
ЛІТЕРАТУРИ та ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ,
заступника директора з НВР
Слов'янської ЗОШ І-ІІІ ст. 15

ЄФРЕМОВОЇ МАРИНИ МИКОЛАЇВНИ

Ви увійшли як Гість | Група "Гості" | RSS
Меню сайту

На допомогу вчителю

Головна » Статті » Зарубіжна література » Вольтер

Любопытные истории с Вольтером
Вольтер и врач

     Один французский врач вернулся из России и стал говорить Вольтеру, что его похвалы России сильно преувеличены. Вольтеру не хотелось спорить:
      "Мой друг! Я очень боюсь холодов, а русские дарят мне такие чудесные шубы!"

Вольтер на осаде

     Во время осады одной из крепостей Вольтер с любопытством осматривал осадные орудия. Военачальник увидел это и пригласил Вольтера спуститься в траншею. Вольтер отказался: "Месье! Я охотно воспою ваши подвиги, но не польщусь разделить их с вами".

Вольтер инкогнито

     Вернувшегося инкогнито в Париж Вольтера, у заставы остановили полицейские, которые стали расспрашивать о запрещенных законом вещах. Вольтер сказал: "Единственная контрабанда в карете - это я!"

Вольтер о своей иронии

     Однажды Вольтера спросили: "Существует ли еще в мире то, на что не была бы обращена ваша беспощадная ирония?"
      Вольтер дал неожиданный ответ: "Конечно существует! Моя собственная персона никогда не будет мишенью моей иронии".

Вольтер и Фридрих II

      Король Пруссии Фридрих II пригласил однажды Вольтера покататься с ним на лодке. Вольтер согласился, но, увидев, что лодка протекает, быстро выскочил из нее на берег. Король рассмеялся: "Как вы боитесь за свою жизнь, а я вот не боюсь".
      Вольтер холодно ответил: "Это легко понять: королей на свете много, а Вольтер только один".

Разрыв с Фридрихом II

      Однажды Вольтер сидел в своей комнате с прусским генералом, который составил свои записки о России, а Вольтер переводил их на французский язык. В это время Вольтеру передали очередное сочинение Фридриха II, который передавал свои труды гостю с просьбой оценить их и исправить, где надо. Вольтер сказал генералу: "Друг мой! Нам придется отложить нашу работу. Видите, король прислал мне в стирку свое грязное белье. Надо его постирать".
      Эти слова сообщили королю, после чего последовал разрыв между Вольтером и Фридрихом II.

Вольтер и гость

     Известно, что Вольтер с большим радушием принимал иностранных гостей в Фернейском замке. Один такой гость дал понять хозяину, что хотел бы провести в замке около шести недель. Вольтер рассмеялся: "Вы хотите походить на Дон Кихота! Тот принимал постоялые дворы за замки, а вы принимаете замок за постоялый двор".

Вольтер и Екатерина II

     Екатерина II прислала Вольтеру шкатулку из слоновой кости, которую выточила собственноручно. Вольтер взял у своей племянницы несколько уроков и вскоре послал императрице пару чулок из белого шелка. К посылке были приложены стихи, в которых Вольтер любезно говорил, что, получив от нее мужскую работу сделанную женщиной, он просит ее величество принять женскую работу, сделанную мужскими руками.

Ваши отношения с Богом?
      У Вольтера спросили:
- Каковы ваши отношения с Богом?
- Мы здороваемся, но не разговариваем.
Черти утащили
       Вольтеру нездоровилось, но какой-то англичанин буквально ломился к нему на прием.
- Скажи ему, что я смертельно болен, — приказал Вольтер слуге.
      Увы это не вразумило посетителя.
— Он все же хочет посетить вас,— доложил слуга.
— Скажи ему, что я умер, — негодовал Вольтер.
— Он хочет видеть вас в гробу, — последовала очередная просьба.
Вольтера буквально взорвало:
— Скажи, что я умер и черти утащили мой труп в преисподнюю!
Быстрее согреться

     Озябший после прогулки Вольтер грелся у камина, когда его посетил какой-то молодой человек с просьбой оценить написанные им стихи. Прочитав их, Вольтер изрек:
— Если бы в ваших стихах было больше огня или в огне (он указал на камин) больше ваших стихов, я бы быстрее согрелся.

Нет адресата

     Поэту, принесшему Вольтеру стихи под названием "К потомству", он сказал:
— Я думаю, что они не найдут адресатов.

Не стоит обо мне заботится

     За свои крамольные сочинения Вольтер был заключен в Бастилию. Когда представилась возможность, он направил оригинальное прошение принцу-регенту Франции: "Умоляю вас, не заботьтесь о моем жилище и питании". И подписался "Эдип".
      То ли у принца-регента было развитое чувство юмора, то ли до него дошло негодование поклонников Вольтера из высшего света (а таковые были), но великий француз покинул страшную тюрьму.

Вольтер и Верне

     Однажды Вольтер встретился с французским художником Жозефом Верне и сказал ему: "Мсье Верне! Вы станете бессмертным, так как ваши краски самые лучшие и прочные в мире". Художник скромно ответил:
"Мои краски не могут равняться с вашими чернилами".

Вольтер и Вольта

     Однажды Вольтер (Voltaire) высоко оценил труды итальянского физика Алессандро Вольта (Volta). Когда ему передали отзыв великого писателя, он сказал: "Я, возможно, действительно чего-то стою хотя бы уже потому, что Вольта - пол-Вольтера".

Вольтер о хорошем

     Однажды Вольтера спросили: "В чем разница между хорошим и прекрасным?"
       Вольтер ответил: "Хорошее требует доказательств, а прекрасное не требует".

Вольтер и адвокат

     Один адвокат явился к Вольтеру и приветствовал его словами: "Я пришел поклониться светочу мира!"
      Вольтер тотчас же велел принести щипцы для снятия нагара.

Вольтер и Галлер
      Вольтер высоко оценивал ученые труды доктора Галлера. Однажды ему сказали, что Галлер не так уж хорошо отзывается о трудах самого Вольтера. Вольтер на это ответил: "Удел смертных - ошибаться. Возможно, мы оба ошибаемся".
Вокансон и Вольтер

     Однажды г-н де Вокансон, выдающийся французский механик, оказался в обществе одной коронованной особы. Там же присутствовал и Вольтер. Но иностранный государь уделял все внимание де Вокансону, и не обращал ни малейшего внимания на Вольтера. Де Вокансон был очень смущен этим обстоятельством. Он подошел к Вольтеру и передал ему очень лестный отзыв о нем от иностранного величества. Вольтер оценил деликатность де Вокансона и ответил: "Как! Вы заставили его произнести такие слова? Узнаю ваш талант!"

Вольтер и "Антимакиавелли"

     Вольтер говорил про "Антимакиавелли", сочинение прусского короля Фридриха II, что он плюет на блюдо, чтобы отбить у других охоту к еде.

Категорія: Вольтер | Додав: efremova-marina (24.10.2011)
Переглядів: 481 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Звіримо час

Думки відомих
Пошук
Корисні посилання
СайтМетодсоветОсвітній порталПереводчик онлайн�������-����
Відеоуроки
Сайт Сайт
Copyright MyCorp © 2016
Створити безкоштовний сайт на uCoz