Палійчук Б. Армійський зошит знов переді мною... - Полійчук Борис - Українська література - На допомогу вчителю - Сайт учителя
Вхід Головна Мій профіль Вихід

CАЙТ УЧИТЕ
ЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ,
ЛІТЕРАТУРИ та ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ,
заступника директора з НВР
Слов'янської ЗОШ І-ІІІ ст. 15

ЄФРЕМОВОЇ МАРИНИ МИКОЛАЇВНИ

Ви увійшли як Гість | Група "Гості" | RSS
Меню сайту

На допомогу вчителю

Головна » Статті » Українська література » Полійчук Борис

Палійчук Б. Армійський зошит знов переді мною...

***

Армійський зошит знов переді мною,

я з ним пройшов у спеку і в завію.

Поезій, що проніс крізь пекло бою,

що стали мені долею тяжкою,

таких я написать знов не зумію.

І не тому, що надто вони вправні,

можливо, там пилюка є і трави,

а тому, що це свіжі рубежі -

то доторки вразливої душі.

Писались вірші ті не для забави.

                                            Переклад Миколи Томенка

Категорія: Полійчук Борис | Додав: efremova-marina (24.10.2015)
Переглядів: 62 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Звіримо час

Думки відомих
Пошук
Корисні посилання
СайтМетодсоветОсвітній порталПереводчик онлайн�������-����
Відеоуроки
Сайт Сайт
Copyright MyCorp © 2016
Створити безкоштовний сайт на uCoz